In our inital email saying your server was set up, there is a "Admin Token".
Copy this, and then "Permissions"->"Use Privilege" in the TS3 client.
Paste the token and you will have admin access. Note this token is ONE TIME USE.
You cannot use this to give other people admin access, and you should not share it with other users.